企业转账未明确借款性质难获法院支持-天长民间借贷纠纷案例解读

一、案例检索信息

案由：民间借贷纠纷
案号：(2022)皖1181民初4913号
审理法院：安徽省天长市人民法院

二、案件事实及判决结果

2014年10月至今，安徽某缆有限公司法定代表人为张某。2016年3月至2020年10月，天长市某业有限公司法定代表人为肖某某。双方存在多笔资金往来：

• 2014年7月，安徽某缆有限公司向天长市某业有限公司转账380万元，转账凭证备注“借款”；
• 同期另转账220万元备注“往来款”，1300万元未备注用途（安徽某缆有限公司自认是铜材买卖款）；
• 天长市某业有限公司向安徽某缆有限公司及指定账户转账807万余元，其中796万元未备注用途或仅写“往来款”；
• 2016年5月，安徽某缆有限公司和张某曾向天长市某业有限公司出具《还款保证书》，承认欠款并承诺还款。

法院认为，安徽某缆有限公司仅凭转账凭证主张借款，但未提供借条等证明双方存在借贷合意的证据。转账凭证中“借款”备注是单方填写，不能证明实际用途；且双方存在铜材买卖等其他交易关系，部分款项已被自认为货款。最终，法院驳回安徽某缆有限公司要求天长市某业有限公司偿还1165万余元的诉讼请求。

三、企业如何防范类似法律风险？

这个案子的核心问题很简单：企业转账时没说清“这是借款”，事后光靠银行流水打官司，法院不认账！
为什么？因为企业之间的钱款往来可能有十几种原因：可能是货款、可能是代付、可能是还款，甚至可能是走账。银行转账单上写个“借款”，就像微信聊天只发“打钱了”，对方回复“收到”，但没说这钱干嘛用——万一闹上法庭，法院会问：“凭什么说这是借款？你们签过协议吗？对方承认吗？”

本案中，安徽某缆有限公司吃了三大亏：

1. 转账备注太随意：380万元写了“借款”，但这是自己单方面填的，对方没签字确认。就像你借朋友钱，只在微信转账时写“借款”，朋友没回复，万一对方说“这是还我上次垫的饭钱”，你说得清吗？
2. 混用资金用途：1300万元明明是买铜材的货款，却拿来当“借款”起诉。这相当于用菜市场买菜的钱，硬说成是借给邻居的救命钱，逻辑根本站不住脚。
3. 关键证据缺失：没签借条、没签合同，连对方口头承认的录音都没有。法院只看“白纸黑字”，口头说“这是借款”等于没说。

给企业的3个保命建议：
✅ 转账必备注+签协议：
如果是借款，转账时写清“借款”，更要签书面借条！借条要写明金额、利息、还款时间，并加盖双方公章。就像租房要签合同，钱的事更要留“铁证”。

✅ 分账管理，拒绝“糊涂账”：
买卖款、借款、代付款分开走账，别混在一起。建议单独开账户或备注唯一编号（如“202405购铜合同#123借款”），年底对账时一目了然。

✅ 往来款也要留痕：
即使是“往来款”，也要在转账后补个简单确认函，写明“此款为XX业务预付款，多退少补”。避免像本案一样，对方甩出《还款保证书》反咬你欠钱。

记住：银行流水只是“钱去哪了”，借条才是“为什么去那”。 企业间借钱，别图省事口头说，一张纸能省百万损失！

征和律师事务所企业法律顾问提示：法律风险往往藏在日常操作中。我们为企业提供“极高的性价比”法律顾问服务，覆盖合同审核、资金往来合规等高频风险点，可先试用1个月满意后付款，让专业律师帮您把关每一笔转账、每一份文件，从源头堵住漏洞。