“律师，我之前跟朋友合伙开饭店投了9万，退伙时说好转成借款，现在对方不认账怎么办？”
张某某来律所找我时，手里攥着皱巴巴的借款合同和银行转账流水，语气里满是焦虑。
这笔钱拖了快两年，对方从最开始的“再缓缓”到后来干脆不接电话，他拿不准当初的投资转借款算不算数，也不知道能不能要回剩下的钱。
沈阳合伙投资转借款后对方拖欠不还
张某某和丁某某是沈阳本地的朋友，2020年两人商量合伙开饭店，张某某分三笔给丁某某转了共计9万元的投资款。
后来张某某决定退出合伙，两人协商一致，把这笔9万元的投资款转成丁某某的个人借款，还签了书面的《个人借款合同》，约定分10期还款，到2021年7月底前全部还清。
一开始丁某某还能按约定还几笔，后来就开始拖延，有时还个几千，有时干脆联系不上。张某某算了算，丁某某陆续还了4万多，都算本金的话，还剩5万左右没给。
张某某多次催要，对方要么说没钱，要么不接电话，他想直接起诉，又担心当初是投资款转的借款，对方不认账，所以先来找我咨询。
沈阳合伙转借款不还 发律师函可行吗
先给你吃个定心丸：你们双方协商一致把投资款转成借款，还签了书面的借款合同，这种转化是合法有效的，不属于虚假借贷。只要是双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，合同就有约束力。你有转账记录证明当初给了钱，有借款合同证明双方后来达成了借贷合意，完全可以主张权利，不用怕对方不认。
我之所以建议你先不急着起诉，先发律师函，是结合你这个案子的实际情况来的。你们本来是多年朋友，对方之前也一直在陆续还款，只是近期才联系不上，发函既能正式告知对方还款要求，也能保留协商的空间，不至于一上来就把关系闹僵。同时，律师函会把你们之间的借贷关系、剩余欠款金额、还款期限都以书面形式明确下来，作为正式的催告凭证，后续如果需要走其他法律程序，这些都是关键证据。相比你自己发的微信、短信，律师函是规范的法律文书，催告的正式性更强。
发函之后无非两种走向：如果对方回应，我可以协助你协商具体还款方案；如果对方仍不回应，也已经完成了催告固证，后续推进维权会更顺畅。
法律要点
- 借款人应当按照约定的期限足额返还借款，逾期未还的需承担违约责任。（《中华人民共和国民法典》第六百七十五条）
- 借款人未按约定期限还款的，出借人可主张逾期利息，利率不得超过法定上限。（《中华人民共和国民法典》第六百七十六条）
- 民间借贷逾期利率有约定的从约定，但不得超过合同成立时一年期LPR的四倍。（《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条）
民间借贷维权必备证据清单
- 证明借贷合意的证据：借款合同、借条、相关聊天记录等，可证明双方达成借贷一致意思表示。
- 证明款项交付的证据：银行转账记录、微信/支付宝转账截图、现金收条等，需明确金额、时间及双方身份。
- 证明还款情况的证据：对方还款转账记录、还款协商聊天记录等，用于核算剩余欠款本息。
- 证明催告事实的证据：催款短信、微信记录、通话录音等，可证明已主动主张权利。
常见问题
合伙投资转成的借款，法律上认可吗？
只要双方是自愿协商一致将投资款转为借款，且有书面合同、转账记录等证据证明借贷合意和款项交付，这种借贷关系是合法有效的，受法律保护。
发律师函对民间借贷欠款催收有什么用？
律师函可以以正式书面形式固定催告事实、明确欠款金额和还款要求，同时保留协商空间；如果对方回应可协商还款方案，若不回应也能完成固证动作，为后续维权留存证据。
律师函的费用是多少？
征和律师函服务统一收费490元，包含文书撰写、律师签章、邮寄送达等全流程服务，无需额外支付其他费用。
行动建议
如果你也遇到类似的合伙转借款被拖欠的情况，建议先整理好转账记录、借款合同、催款记录等材料，尽快通过正式途径固定证据，避免后续维权时证据不足。
你可以选择征和律师函服务，仅需490元，线上即可办理，最快3小时出函，服务覆盖全国，帮你完成正式催告与证据固定。
本文改编自公开裁判文书，相关信息已做脱敏处理，不构成具体法律意见，如有类似纠纷建议咨询专业律师。