“律师，我跟他是几十年的老同事，借给他5万还打了欠条，他现在说没收到钱，我这养老钱要不回来了？”
来咨询的张某某今年70多，是襄阳的退休铁路职工，手里攥着皱巴巴的欠条和银行取款记录，急得声音都抖。
他最纠结的是，为了5万跑到丹江口去起诉，来回折腾不说，还要先垫诉讼费、保全费，万一赢了拿不到钱更亏。
襄阳民间借贷：多年同事借5万到期不还
张某某和李某某都是原铁路系统的老同事，认识几十年，之前也有过借款往来，都按时结清。2023年初，李某某找张某某说要借钱周转还债，张某某碍于情面，取出自己的积蓄凑了5万现金交给李某某。
2023年2月，李某某当场出具欠条，明确欠到张某某现金5万元，承诺2024年9月底前还清，还在金额和签名处按了手印。
到了约定的还款时间，李某某一分钱都没付。张某某一开始不好意思多催，后来打电话不接、发信息也不回，跑到原单位找人，才知道李某某已经退休，社保关系都转到了丹江口。张某某自己上门找不到人，多次催要都没有结果，又怕起诉跑异地太折腾、成本太高，不知道该怎么办。
民间借贷催讨成本对比：发函比起诉更适合本案
我给张某某算了一笔账：如果直接走诉讼程序，5万的标的，交给法院的诉讼费、保全费合计就要1000多块。被告住在丹江口，张某某年纪大，来回跑法院立案、开庭的路费、陪护成本少说也要几千块，整个流程走下来还要耗几个月时间，就算拿到判决，还要再走执行程序，时间、经济成本都很高。
而发律师函的成本远低于诉讼，不需要张某某来回跑外地，也不需要先垫付大额的诉讼费用，就能实现两个核心作用：一是把正式催讨的事实固定下来，留下书面证据；二是明确告知对方不还款的法律责任，同时保留双方协商的空间。
发函之后无非两种走向：一种是对方收到函后，回应并谈还款方案，不管是分期还是一次性支付，都可以协商推进；另一种是对方仍不回应，这份律师函的送达记录和内容，也可以作为后续维权的正式催讨凭证。
针对张某某的情况，我会在函里明确写明现金出借的事实、欠条的约定内容，以及逾期不还的法律责任，给对方合理的履行期限，既避免张某某自己催要的尴尬，也不用一开始就投入高额的诉讼成本。
法律要点
- 自然人之间的民间借贷合同，自贷款人提供借款时成立。依据《中华人民共和国民法典》第六百七十九条。
- 出借人提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条。
- 被告抗辩借贷行为尚未实际发生并能作出合理说明的，法院应当结合借贷金额、款项交付、当事人的经济能力、交易习惯等事实和因素，综合判断借贷事实是否发生。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条第二款。
- 借贷双方既未约定借期内利率也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起参照一年期贷款市场报价利率标准计算利息承担违约责任的，法院应予支持。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条。
本案双方核心争议立场对比
- 出借方（张某某）立场：
1. 已实际向李某某交付5万元现金，有对方亲笔签名按手印的欠条为证；
2. 有出借前的银行取款记录，具备相应的出借能力；
3. 还款期限届满后多次通过短信、电话催要，李某某未否认借款事实，仅拖延不还。
- 借款方（李某某）可能的抗辩立场：
1. 虽然出具了欠条，但并未实际收到出借的款项；
2. 张某某无法提供转账记录，不能证明借贷事实实际发生。
常见问题
现金出借的民间借贷，没有转账记录能维权吗？
可以，只要有欠条、银行取款记录、催要记录等能够证明借贷事实的证据，就可以主张权利，发律师函也可以固定催要的事实，补强证据链。
被告在外地，我催讨欠款必须去当地法院起诉吗？
不是，发律师函可以直接邮寄到被告的户籍地或经常居住地，也可以通过电子送达的方式发送，不需要你本人跑外地，更加便捷。
发律师函之后对方还是不还钱怎么办？
律师函本身会留下正式的送达记录和催要凭证，可以作为后续诉讼或调解的证据使用，同时发函也给了双方协商的空间，避免一开始就进入对立的诉讼程序。
发一份律师函要多少钱？
征和律师函服务定价为490元，涵盖文书撰写、核对送达、凭证留存全流程，不需要额外支付其他费用。
行动建议
针对民间借贷尤其是现金出借的情况，建议你在催要欠款时优先留存书面催要证据，避免口头催要无迹可寻，也不要碍于情面迟迟不主张权利导致证据灭失。你可以选择490元的征和律师函服务，全流程线上办理，最快3小时完成撰写送达，支持全国范围的送达需求。
本文基于公开裁判文书改编，所有信息均已脱敏处理，不构成任何具体法律意见，具体个案请咨询专业律师。