“我手里有他亲手写的凭证，他居然说钱已经还清了？”刚坐下，马某某就把一张皱巴巴的纸拍在我桌上。
他说自己借钱给朋友周转，对方不仅赖账，还把工程款扯进来搅浑水，折腾了好几个月都没结果，不知道该怎么要回剩下的钱。
西宁民间借贷案情：有书面凭证仍遭工程款混同赖账
马某某与杨某某经人介绍相识，两人早前曾口头商量共同承揽工程。2025年年初，杨某某以资金周转困难为由向马某某借款，马某某通过微信转账陆续交付款项，还曾为杨某某垫付过相关费用，合计约2万元。
2025年7月，杨某某称其承揽的工程已完成结算，向马某某出具书面凭证一份，明确其中2万元为向马某某的个人借款，与工程款无任何关联，并承诺于2025年8月中旬前还清全部借款。
约定的还款期限届满后，杨某某仅偿还了1万元，剩余1万元始终推诿不付。马某某多次通过微信、电话催要，杨某某要么主张所有款项已还清，要么称案涉款项是合伙工程款而非借款，甚至让马某某直接向工程分包方索要款项。
马某某手里攥着书面凭证，却被对方的各种说法绕得晕头转向，不知道该怎么推进维权。
西宁民间借贷催收律师函策略：排除其他路径后选发函固证
马某某一开始想直接拿凭证去法院起诉，省得跟对方来回拉扯。但我帮他梳理后发现，眼下直接起诉并不是最稳妥的第一步。
一方面，对方一直拿工程款混同说事，即便证据充分，诉讼中仍需花大量时间举证区分款项性质，周期更长；另一方面，两人早前有合作基础，直接起诉反而容易把关系搞僵，压缩协商空间。
至于自行催要，马某某已经试了好几个月，对方要么扯工程款要么说已还清，始终没进展，还容易因口头沟通不规范留下证据漏洞。
综合下来，我建议先向杨某某发送律师函。发函的核心作用有三点：一是在正式法律文书中明确切割借款与工程款，讲清书面凭证的效力，不让对方再拿混同借口搪塞；二是固定本次催告事实，留存正式书面证据；三是给对方明确回应期限，观察其态度。
发函后有两种走向：一种是对方收到函件后回应并协商方案；另一种是对方仍不回应或继续推诿，我这边也完成了催告固证动作，后续可根据情况推进下一步法律程序。
法律要点
- 根据《中华人民共和国民法典》第465条，依法成立的合同仅对当事人具有法律约束力，民间借贷的还款义务由借款人本人承担，出借人有权拒绝借款人要求向第三方主张款项的要求。
- 根据《中华人民共和国民法典》第679条，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立，有转账记录等交付凭证的，可证明借款关系实际发生。
- 根据《中华人民共和国民法典》第675条、第676条，借款人应当按照约定的期限返还借款，逾期还款的，出借人有权主张逾期利息。
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第2条，出借人持借据、收据、欠条等债权凭证主张权利的，债权凭证是证明借贷关系的核心证据。
借贷与工程款混同时的举证责任怎么分？
民间借贷纠纷中，若双方存在工程合作等其他经济往来，借款人常以“款项是工程款”为由抗辩，此时举证责任分配是核心：
- 出借人需先举证存在借贷合意及款项交付事实，比如提供书面债权凭证、转账记录等。
- 出借人完成举证后，借款人主张款项为其他性质的，需自行提供工程结算凭证、合伙协议等证据证明。
- 双方已结算并出具明确区分款项性质的书面凭证的，以结算凭证为准，此前往来不能随意推翻结算结论。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第67条，当事人对自己的主张有责任提供证据，证据不足的需承担不利后果。
常见问题
民间借贷对方把借款和工程款混在一起赖账怎么办？
可以先梳理双方的所有往来证据，区分借款和其他款项的性质。如果有书面凭证明确约定款项性质为借款的，可以以正式法律文书明确催告，固定借贷关系的事实，避免对方混淆概念。
手里有对方写的债权凭证，对方说已经还钱了怎么处理？
首先看还款时间，转账发生在债权凭证出具之前的，一般不算偿还该笔借款；其次看转账性质，双方有其他经济往来的，对方需举证是针对本案的还款，否则不能认定已还清。
发律师函能起到什么作用？
律师函的主要作用是固定催告证据、中断诉讼时效、明确双方权利义务，传递正式的维权信号，同时保留协商空间。发函后对方可能回应协商，也可能不回应，不回应的话可以固证后推进后续程序。
发一份律师函需要多少钱？
目前征和律师函服务的费用是490元起，支持线上办理，流程便捷，会由专业律师结合案件情况起草函件并完成送达。
行动建议
针对民间借贷混同工程款的纠纷，我建议先整理好所有书面凭证、转账记录、沟通记录等材料，明确款项性质后再推进维权，避免被对方的混淆说法打乱节奏。
如果需要发函催收，可选择征和律师函服务，仅需490元，支持线上办理，最快3小时出函，服务覆盖全国。
本文改编自公开裁判文书，相关信息已做脱敏处理，不构成具体法律意见，如有类似纠纷建议结合自身情况咨询专业人士。