合同律师费条款写错一字企业多赔3万-含山买卖合同纠纷案例解读
一、案例检索信息
案由：买卖合同纠纷
案号：(2022)皖05民终1992号
审理法院：安徽省马鞍山市中级人民法院
二、案件事实和判决结果
昌建某设集团有限公司因承建含山县中医医院康复大楼工程需要，在含山县某和混凝土制造有限公司处购买商品混凝土。为此，双方于2020年4月30日签订购销合同一份，经双方对账结算，截止2021年12月31日昌建某设公司尚欠款2635332元未付。此后，经某和公司多次催要该款，昌建某设公司推诿至今未付。
法院判决结果：
- 一审判决昌建某设公司支付某和公司货款2635332元及逾期利息，并支付律师费30000元（原主张80000元，法院酌情调低），但驳回保全保险费请求。
- 二审维持原判，驳回昌建某设公司上诉，律师费30000元仍需支付。
三、核心观点：合同细节别小看，律师费条款写错可能白亏钱
这个案子表面看是欠货款，但真正让企业“栽跟头”的是合同里一个笔误。昌建某设公司和某和公司签的购销合同里写着：“乙方为实现债权而发生的律师费等费用由乙方承担”。乍一看，好像律师费该由某和公司（乙方）自己出。但法院一查发现：
- 合同明显是笔误——前文写“乙方违约费用由乙方承担”，这里却写“甲方违约时费用也由乙方承担”，逻辑矛盾。结合另一份胡某文（昌建某设公司项目负责人）签的协议，明确约定“律师费由甲方（昌建某设公司）承担”，法院认定合同本意是“甲方违约时费用由甲方出”。
- 企业吃了“文字游戏”亏——昌建某设公司以为“写错对我有利”，但法院用“合同整体意思+实际履行证据”推翻了这个想法。更麻烦的是，某和公司提供了律师费发票和转账记录，证明钱已实际花出去，法院直接支持了3万。
对企业的重要提醒：
- 合同签字前必须“逐字审”：别觉得“乙方”“甲方”写反是小事！尤其是费用承担、违约责任等关键条款，一个字错可能让你多赔几万。建议企业法务或外部律师逐条核对，重点标红“费用由谁付”“怎么算”这些内容。
- 口头承诺要“白纸黑字”：昌建某设公司项目负责人胡某文私下承诺律师费由公司出，但没盖公章。幸亏法院认可了这份协议的参考价值，否则某和公司可能一分钱律师费都拿不到。今后合作中，任何口头约定务必写入正式合同并盖章，避免“谁签字谁负责”的扯皮。
- 证据保留是“护身符”：某和公司能拿到3万律师费，关键是因为提供了委托合同、发票和付款记录。企业平时就要养成习惯：付款留凭证、沟通留记录（比如用微信文字确认），别等打官司才手忙脚乱找证据。
最后提醒一句：很多企业觉得“合同模板网上抄抄就行”，但这个案子证明——省小钱可能亏大钱。一份清晰严谨的合同，远比事后打官司省钱省力！
征和律师事务所企业法律护航小贴士
作为专注企业服务的法律顾问团队，我们深知中小企业怕“请律师贵、用不好”。因此推出“先试用后付费”服务：
- 您可免费体验1个月合同审核，满意再签年费合同；
- 全年法律顾问服务性价比极高，日均成本不到一顿午饭钱，却能帮您规避90%常见风险。
让专业律师成为您的“隐形合伙人”，生意才能走得更稳、更远！