企业将未付利息计入本金必须书面确认-黄冈民间借贷案例解读

一、案例检索信息

案由：民间借贷纠纷
案号：(2025)鄂1102民初2933号
审理法院：湖北省黄冈市黄州区人民法院

二、案件事实并告知法院的判决结果

2017年9月30日，汪某烈通过银行转账向黄冈某医药有限公司出借80万元，双方约定年利率12%，公司向其出具了80万元的收款收据，备注载明"按年百分之壹拾贰计算"。
2023年9月30日，黄冈某医药公司已偿还30万元，尚余50万元本金。同日，公司向汪某烈出具50万元的收款收据和一份《借条》，约定分5期还本：2023年12月30日前还10万元，2024年1月30日前还10万元，2024年3月30日前还10万元，2024年5月30日前还10万元，2024年6月30日前还10万元。
同日，双方结算利息，公司出具金额为194464元的收款收据，款项内容为"借款"。2024年9月30日，公司又出具金额为73336元的收款收据，款项内容为"借款"。
汪某烈自认，2025年1月28日、3月24日，黄冈某医药公司通过湖北某商业管理公司分别支付利息3000元、5000元，合计8000元。

法院判决：黄冈某医药有限公司偿还汪某烈借款本金50万元及利息259800元，后期利息以50万元为本金，按年利率12%计算至款项全部付清之日止；驳回汪某烈其他诉讼请求。

三、案例核心观点及企业法律风险防范提示

核心观点：企业将未付利息转为借款本金，必须有明确书面约定，否则法院只认可原始本金金额。

本案中，汪某烈主张的767800元本金实际由三部分组成：50万元本金+194464元利息+73336元利息。但法院最终只认定了50万元为本金，原因很简单：公司没有在任何文件中明确表示同意将利息转为新的本金。

很多企业老板可能觉得："利息没还上，直接算作新的借款不就行了？"但法律不这么认为！这就像你去超市买东西，不能自己把购物小票上的金额改大，然后要求超市按新金额收钱一样。

对企业特别重要的3个风险提示：

1. "借条"≠"收款收据"，二者法律效力大不同
   本案中，公司用"收款收据"代替正式借款合同，导致关键条款约定不清。当公司2023年出具50万元《借条》时，上面只写了还款计划，却没提利息怎么算。结果法院认为，这份新《借条》替代了原来的约定，利息只能从最后结算日开始重新计算。
   正确做法：借款、还息、转本等重要事项，必须签订书面协议，明确写清"经双方同意，将XX元利息计入本金，自X年X月X日起按X%计息"。

2. "利滚利"不是你想滚就能滚
   汪某烈计算利息时，把第一年的利息加入本金计算第二年利息，这就是俗称的"利滚利"。虽然本案中法院认可了利息总额（因为12%没超过法定上限），但明确拒绝了将利息转为本金。
   正确做法：如果确实需要将未付利息转为新借款，必须单独签订《利息转本金协议》，双方签字盖章，并保留送达凭证。别嫌麻烦，省了这一步，将来可能损失几十万！

3. "公司公章"不是万能护身符
   很多企业认为"盖了公章就有效"，但本案中公司用收款收据写"借款"，法院依然只看实质约定。当原告拿出80万元的原始收据（明确写了12%利率），但2023年的《借条》没写利率时，法院就以新文件为准。
   正确做法：所有涉及金额、利率、还款方式变更的文件，必须由法定代表人签字+公司盖章，且内容要与之前约定衔接。建议每次重要变更后，让法务或律师审核文件。

特别提醒：2021年后民间借贷利率上限大幅降低（现为LPR的4倍，约14.8%），但本案约定的12%仍受保护。不过，如果企业老板个人为公司借款提供担保，可能面临个人财产被执行的风险！

企业日常经营中，类似借款纠纷非常常见。一次疏忽可能导致：

• 本金认定减少（本案中76万变50万）
• 利息计算起点延后（本案利息损失数万元）
• 被迫支付高额诉讼费（本案诉讼费近6000元全由公司承担）

聪明的企业主都在做什么？
他们会在借款发生前就做好三件事：
✅ 签订标准借款合同（而非简单收据）
✅ 每次利息结算后单独确认
✅ 重大变更保留双方签字文件

征和律师事务所为企业提供法律顾问服务，价格仅为市场均价的60%，真正实现极高的性价比。我们创新推出"先试用30天，满意后付款"模式，让您零风险体验专业法律服务。企业常见合同审核、债务风险排查、劳动人事合规等服务，一次签约全年无忧，助您把法律风险消灭在萌芽状态！