现金还款没打收条？法院：算你没还！-济源民间借贷纠纷案例解读

一、案例检索信息

案由：民间借贷纠纷
案号：(2025)豫9001民初5892号（一审）/(2025)豫96民终905号（二审）
审理法院：河南省济源市人民法院（一审）/河南省济源市中级人民法院（二审）

二、案件事实及判决结果

法院认定的事实：
2024年12月18日，济源某商贸公司与济源市虎岭某公司签订借款协议，约定济源某商贸公司出借280万元给济源市虎岭某公司，借款期限25天，月利率1.5%。同日，济源科产某公司、史某、李某作为保证人签订担保合同，承诺对借款本金、利息及实现债权的费用（包括律师费、诉讼费等）承担连带责任。
济源某商贸公司于2024年12月18日转账260万元、12月19日转账20万元，合计280万元。此后，李某等人通过银行转账陆续还款200万元（例如2025年3月李某转账30万元、4月王某辉转账40万元、5月转账130万元）。
上诉人主张另通过现金还款33.05万元：2024年12月20日，李某安排司机王某辉取现8万元交给济源某商贸公司邓某；2025年2月12日，王某辉取现25万元并携带500元现金交给邓某。但邓某否认收到现金，王某辉作为证人称多次向邓某交付现金，却无法说明交付原因且无收条佐证。

法院判决结果：
一审判决济源市虎岭某公司偿还剩余本金92.9万元及利息，并支付律师费5.4万元、保险费5934元，其他被告承担连带责任。
二审改判：维持本金及利息部分，但将律师费从5.4万元降至2.7万元（因原计算基数错误），其他费用不变。法院明确：现金还款无收据不被认可，通过担保人还款不等于债务清偿。

三、核心风险提示：企业借钱还钱，千万别犯这3个低级错误！

错误1：用现金还款还不打收条——法院当没发生过！
本案中，李某坚称让司机王某辉两次送现金共33.05万元给对方财务邓某，但邓某一口否认，王某辉的证言漏洞百出：

• 两人根本不认识，却频繁送大额现金；
• 送钱时既不问用途，也不索要收条；
• 证词细节矛盾（如声称"之前还送过5次"，但借款当天才签约）。
  法院直接说：没有银行流水、收条或监控，光靠口头说"我给了"，算你没还！
  企业防坑指南：
  ✅ 能转账绝不现金！银行流水自动留痕，比收条更可靠。
  ✅ 万不得已用现金，必须让对方当场写收条，注明"今收到XX公司还款XX元"，并拍照留存。
  ✅ 证人别乱找：司机、员工作证时，得能说清"为什么送钱""对方是否确认"，否则反被质疑串供。

错误2：把钱还给担保人，以为债就清了——法院：想得美！
济源市虎岭某公司辩称"已通过李某还清借款"，甚至拿出李某的微信记录证明"账已结清"。但法院一针见血：借款人和担保人之间的钱，和出借人无关！
就像你找A借钱，让B替你还，A没收到钱，自然还能找你要。担保人李某自己都承认"向济源某商贸公司只还了200万元"，剩余80万没影，债怎么可能消失？
企业防坑指南：
✅ 还款必须直达出借人账户！别经手第三方，否则说不清。
✅ 如果出借人指定他人收款，必须有书面授权（比如邮件确认"请把钱转给李某"）。
✅ 定期核对账目：每还一笔，就让出借人签《还款确认书》，别等打官司才翻旧账。

错误3：律师费狮子大开口——法院：该多少就多少！
一审支持了5.4万元律师费，但二审砍掉一半！为啥？济源某商贸公司按"原借款280万元"算律师费，可实际只欠92.9万元。法院说：费用得和损失匹配，虚报部分自己买单！
企业防坑指南：
✅ 合同里写清"律师费按实际欠款比例计算"，别笼统写"承担全部费用"。
✅ 请律师时签风险代理合同，明确"回款多少收多少律师费"，避免赢了官司却亏在费用上。
✅ 保留所有付款凭证：律师费发票、转账记录缺一不可，否则法院直接不认。

最后划重点：
企业借钱不是"给到人就行"，而是"给到对的人+留下铁证"。现金交易如同裸奔，微信聊天堪比废纸，只有银行流水+书面确认才是硬通货。下次还款时，记住三句话：能转公账不现金，能打收条不口头，能签确认书不微信——省下的可不止几十万！