借用他人资质承包工程不转移买卖合同责任-济源买卖合同纠纷案例解读

一、案例检索信息

案由：买卖合同纠纷
案号：(2025)豫9001民初9841号
审理法院：河南省济源市人民法院

二、案件事实及判决结果

2016年3月份济源市某公司中标某处建设项目，2016年4月1日济源市某公司与某村民委员会签订《施工协议书》，之后，济源市某公司将该项目发包给原某，原某施工期间，购买原告翟某的水泥，总价值191529元，原某已经支付部分款项，至2020年7月22日尚欠翟某货款93773.37元。李某系原某工地的现场负责人，2021年2月9日李某转账给翟某10000元。

法院审理后认定：原某辩称已将对济源市某公司的债权转让给翟某，但济源市某公司否认收到相关手续，且无充分证据证明债权转让成立。因此，法院判决原某向翟某支付剩余货款83773.37元及逾期付款利息（从2025年9月2日起按LPR加计50%计算），同时驳回了翟某对济源市某公司的诉讼请求。

三、企业如何防范此类法律风险

这个案子看似简单，却给很多企业提了个醒：借用别人公司资质"干活"，材料款还得自己掏腰包！

1. "挂靠"承包风险大，实际施工人难脱责

许多包工头为了接到工程，会借用有资质的建筑公司名义投标，也就是俗称的"挂靠"。但本案清楚告诉我们：即使你用了济源市某公司的资质中了标，工程转包给了你，但你自己买水泥、自己签收、自己付款，法院还是会认定你和材料商之间形成了买卖合同关系。

企业风险提示：

• 作为建筑公司，不要轻易把资质借给别人用。一旦实际施工人拖欠材料款，虽然本案中法院没让公司承担责任，但现实中如果以公司名义签合同或盖章，公司很可能要"背锅"。
• 作为实际施工人（包工头），不要以为挂靠了大公司就能让公司替你付材料款。材料是给你用的，钱还得你来付！

2. "说好了让公司付钱"？光说不练等于白说！

原某在法庭上说："2020年7月22日，我们三方协商好了，公司直接付钱给材料商，我的债务就清了。"但公司坚决否认收到过任何委托付款手续。法院最后认定：没有书面证据证明债权转让成立，口头说说不算数！

企业风险提示：

• 如果你想让别人替你付款（比如让发包方直接付给你的材料商），必须有书面委托书，并且让对方签收确认。
• 债权转让不是发个微信、打个电话就完事的，一定要有正式文件，最好让三方都在上面签字。
• 作为材料供应商，收到"债务人说已经委托别人付款"的说法时，一定要亲自找被委托方确认，拿到书面证明再停止催款。

3. "年前借的1万块"，小心变成"已付款"！

本案中，原某声称2021年2月9日李某转给翟某的1万元是"借款"，但拿不出证据，法院认定这就是货款的一部分。这就是典型的"说不清的转账"。

企业风险提示：

• 任何转账都要备注清楚用途，比如"支付2020年7月水泥款"。
• 如果是借款，必须打借条，写明是"借款"而非"货款"。
• 企业财务人员要养成习惯：收到/支付每笔款项都要做好记录，注明事由，避免日后说不清。

4. 企业防范建议：三招避免"被欠款"

第一招：签合同要"名实相符"

• 如果你是实际施工人，买材料时要以自己名义签合同，别总想着"挂靠"大公司。
• 如果必须用公司名义，要拿到公司正式授权，合同上盖公司章，这样公司才真正要负责。

第二招：付款流程要"留痕"

• 所有委托付款、债权转让，必须签书面协议。
• 通过公司账户转账，备注清楚款项性质。
• 重要沟通保留微信、邮件等书面记录。

第三招：财务对账要"及时"

• 每月和供应商对账，确认欠款金额。
• 发现问题立即解决，别拖到几年后"说不清"。
• 作为公司，要定期检查转包项目的材料采购情况，避免实际施工人乱打公司旗号。

结语

这个案子给所有搞工程的企业和包工头敲响了警钟：资质可以借，合同责任不能"借"！ 你以为挂靠了大公司就能高枕无忧，结果材料款还得自己付；你以为"说好了"让公司付款就行，结果法院只认白纸黑字。做生意，还是要规范操作，该签的合同要签，该留的证据要留。不然等到被材料商告上法庭，才想起"当时是这么说的啊"，可就太晚了！记住：法律不保护"我以为"，只保护"我有证据"。