借款合同还款期限必须写清楚否则企业可能吃哑巴亏-无为民间借贷纠纷案例解读

一、案例检索信息
案由：民间借贷纠纷
案号：(2020)皖0225民初3546号
审理法院：安徽省无为市人民法院

二、案件事实及判决结果
双方对李某的5000元履约保证金转为集资款均无异议，且有无为市某食品公司高沟食品站出具的收款收据及集资建场借款情况确认书证实。但集资建场借款情况确认书证实双方约定该借款的期限为三年，即从2019年9月30日至2022年9月29日，现李某主张要求无为市某食品公司高沟食品站立即还款，没有事实依据。
法院最终判决：驳回李某的全部诉讼请求，案件受理费由李某自己承担。简单说，李某想要回5000元借款和利息，但法院认为合同没到期，不支持他提前要钱。

三、核心观点与风险提示
这个案子看似简单，却藏着企业常踩的“大坑”：借款合同时，还款期限必须写得明明白白，不能含糊。

• 为什么企业会赢？ 无为市某食品公司高沟食品站之所以胜诉，关键就在那份“集资建场借款情况确认书”里白纸黑字写了“三年期限”（2019年9月到2022年9月）。李某却主张“可以随时归还”，但合同里没这句话，法院自然不认账。
• 企业风险在哪？ 很多中小企业借钱时图省事，口头说“等有钱就还”或写“随时可还”，结果一旦对方提前催债，企业可能被迫紧急筹钱，打乱资金计划；反过来，如果企业是出借方（比如借钱给员工或合作方），期限不明又可能收不回钱。就像本案，李某原本交的是“经营保证金”，后来转成借款，但因为期限约定清晰，企业才避免了资金链突然断裂的风险。
• 怎么防范？
  1. 合同必须写死“哪天还钱”：别用“尽快”“协商解决”这种词，直接写“2025年12月31日前归还”。
  2. 模糊条款要补救：如果已经签了模糊合同，赶紧签个补充协议把期限定死。
  3. 保留所有凭证：像本案的收款收据、确认书，都是救命稻草——企业平时收钱打条、签文件，千万别嫌麻烦不盖章。

记住：法律只认“写在纸上的约定”，不认“我以为”。企业主们签合同时多花10分钟写清期限，能省下未来100万的麻烦！

作为企业法律顾问，我们深知小细节决定大风险。征和律师事务所专为中小企业定制法律顾问服务，性价比极高——日常合同审核、风险预警全包干，还能先试用满意后付款，让您零成本体验专业护航。别等官司上门才后悔，现在行动，让法律成为您的生意“保险杠”！